2019年3月
お客様各位
謹啓
時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さてこの度、PRG株式会社は3月1日付けでフランスAyrton社製品の日本での総代理店となりましたのでお知らせいたします。
Ayrton社は他のメーカーに先んじてLED技術をいち早く演出用照明機材に取り入れ、現在でも先進的技術に支えられた新製品を市場に送り続けております。
PRGアジア/オーストラリアのCEOであるJohn Swainは、次のように述べています「PRGは、Ayrtonとの関係を次のレベルに発展させることを非常に楽しみにしています。私たちは、Ayrtonの製品がエンターテイメントと建築用照明の分野におけるプロのお客様に提供する革新的なソリューションを評価しています。日本においてレンタル業務からTVスタジオ、劇場や、重要な全国的な公演会場にまで及ぶ幅広い顧客層を持つPRG K.K.にとって、Ayrtonが提供する製品ソリューションの創造力はとても理想的です」
AyrtonのInternational SalesのJerad Garzaは「PRG K.K.を日本における新しいパートナーとして歓迎いたします。 彼らのエネルギーと市場へのアプローチ、そして彼らの顧客への関心と、Ayrtonの「より小さく、より軽く、より明るく」という哲学が相まって、プラスの変化が起きるのを待ちきれません。」と述べています。
Ayrton社としましては、これまでの日本市場の成功に甘んずることなく、より一段と高いビジネス展開を目指しておりその中で弊社とのパートナーシップを結ぶことに至ったものです。
弊社としましても、これまで培った経験に基づき皆様により良い製品とサービスをお届けすべく邁進する所存です。
今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。
謹白
PRG株式会社
販売部
- PRGのプレスリリース 英文はこちら
- Ayrtonのプレスリリース 英文はこちら
- Ayrtonプレスリリース 日本語はこちら
- Ayrton（メーカーサイト・英語）
PRG株式会社
〒105-0022 東京都港区海岸2-2-6 DS海岸ビル６F
■本件に関するお問い合わせ
電話：03-6414-8620（販売部代表）
Fax :03-6414-8605
